{
"translations":
{
"Add Download": "Download hinzufügen",
"Active Downloads": "Aktive Downloads",
"Waiting Downloads": "Wartende Downloads",
"Stopped Downloads": "Gestoppte Downloads",
"Removed Downloads": "Gelöschte Downloads",
"Manage Your Downloads Anywhere!": "Manage deine Downloads von Überall!",
"Enough dealing with tricky downloads syntax. Manage your downloads via the web easily with %s": "Genug mit den unterschiedlichen kniffligen Download Protokollen hantiert. Mangae deine Downloads einfach im Web mit %s",
"New Download": "Neuer Download",
"New HTTP download": "Neuer HTTP Download",
"Launch HTTP Download": "Starte HTTP Download",
"HTTP URL to download": "HTTP URL vom Download",
"Options": "Optionen",
"Basic Auth User": "Basic Auth User",
"Basic Auth Password": "Basic Auth Passwort",
"Username": "Benutzername",
"Password": "Passwort",
"New FTP download": "Neuer FTP Download",
"Launch FTP Download": "Starte FTP Download",
"FTP URL to download": "FTP URL vom Download",
"FTP User": "FTP Benutzer",
"FTP Password": "FTP Passwort",
"Passive Mode": "Passive Mode",
"New YouTube download": "Neuer YouTube Download",
"Launch YouTube Download": "Starte YouTube Download",
"YouTube Video URL to download": "YouTube Video URL vom Download",
"Only Extract audio ?": "Nur die Audiospur herunterladen?",
"(No post-processing, just extract the best audio quality)": "(Keine Nachbearbeitung, nur die beste Audioqualität)",
"New BitTorrent download": "Neuer BitTorrent Download",
"Launch BitTorrent Download": "Starte BitTorrent Download",
"Select a file.torrent": "Wähle eine *.torrent Datei",
"(Default : List torrent files in the folder /Downloads/Files/Torrents, go to the Personal Settings panel)": "(Standardeinstellung : Liste der *.torrent Dateien aus dem Ordner /Downloads/Files/Torrents. Zum ändern gehe zu dem persönlichen Einstellungsmenü)",
"FILENAME": "DATEINAME",
"PROTOCOL": "PROTOKOLL",
"INFORMATION": "INFORMATIONEN",
"SPEED": "GESCHWINDIGKEIT",
"STATUS": "STATUS",
"N/A": "N/A",
"Leave fields blank to reset a setting value": "Feld leerlassen, um die Einstellungen Zurückzusetzten",
"YouTube DL Binary Path": "YouTube DL binär Pfad",
"Proxy Address": "Proxy Adresse",
"Proxy Port": "Proxy Port",
"If no authentication is required by your proxy, leave the following fields blank": "Wenn keine Authentifizierung des Angegeben Proxy benötigt wird, das Feld bitte leer lassen.",
"Proxy User": "Proxy Benutzer",
"Proxy Password": "Proxy Passwort",
"Default Downloads Folder": "Standard Download Ordner",
"Default Torrents Folder": "Standard Torrents Ordner",
"Save": "Speichern",
"Saved": "Gespeichert",
"Invalid proxy address URL": "Ungültige Proxy URL",
"Proxy port should be a numeric value": "Proxy Port darf nur aus Zahlen bestehen.",
"Proxy port should be a value from 1 to 65536": "Der Proxy Port muss zwischen 1 und 65536 liegen",
"The folder doesn't exist. It has been created.": "Der Ordner exestiert nicht. Der Ordner wurde nun erstellt.",
"Unknown field": "Unbekanntes Feld",
"Undefined field": "Undifieniertes Feld",
"Download started": "Download gestartet",
"Returned GID is null ! Is Aria2c running as a daemon ?": "Zurückgegebene GID ist null ! Läuft Aria2c denn als Dienst ?",
"Please check the URL or filepath you've just provided": "Bitte prüfe den angegebenen Dateipfad oder die URL, die Du hinterlegt hast.",
"Seeders": "Verteiler",
"Seeding": "verteilen",
"Error, GID not found !": "Fehler, GID nicht gefunden !",
"Returned status is null ! Is Aria2c running as a daemon ?": "Der zurückgegebene Status ist null ! Läuft Aria2c denn als Dienst ?",
"No GIDS in the download queue": "keine GIDS in der Download-Warteliste",
"The download has been removed": "Der Download wurde entfernt.",
"An error occured while removing the download": "Bei dem Entfernen des Downloads trat ein Fehler auf",
"Bad GID": "Falsche GID",
"The download has been totally removed": "Der Download wurde komplett entfernt",
"Please check the URL you've just provided": "Bitte prüfe deine angegebene URL",
"Unable to retrieve true YouTube audio URL": "Unmöglich die richtige YouTube audio URL aufzulösen",
"Unable to retrieve true YouTube video URL": "Unmöglich die richtige YouTube video URL aufzulösen",
"Audio": "Audio",
"Video": "Video",
"Active": "Aktiv",
"Complete": "Komplett",
"Waiting": "Warten",
"Paused": "Pause",
"Removed": "Entfernt",
"The download has been paused": "Der Download wurde pausiert",
"An error occured while pausing the download": "Es wurde ein Fehler durch das Pausieren des Downloads ausgelöst",
"The download has been unpaused": "Der Download wird weitergeführt",
"An error occured while unpausing the download": "Es wurde ein Fehler durch das wieder Starten des Downloads ausgelöst.",
"Remove torrent file ?": "Entferne die *.torrent Datei ?",
"All downloads have been removed": "Alle Downloads wurden entfernt",
"Force IPv4 ?": "IPv4 erzwingen?",
"Uploaded": "Hochgeladen",
"Loading": "laden",
"Ratio": "Verhältnis",
"All downloads have been cleaned": "Alle Downloads wurden bereinigt",
"The download has been cleaned": "Der Download wurde gereinigt",
"Complete Downloads": "Komplette Downloads",
"All Downloads": "Alle Downloads",
"Error while checking application version on GitHub": "Fehler beim Versionscheck über GitHub",
"You are not allowed to check for application updates": "Du bist nicht berechtigt OCDownloader zu updaten",
"Update available !": "Ein Update liegt vor.",
"Download": "Download",
"Check for updates ?": "Nach Updates checken",
"Yes": "Ja",
"No": "Nein",
"Unable to find YouTube-DL binary": "Nicht möglich die YouTube-DL binarys zu finden",
"Available protocols": "verfügbare Protokolle",
"You are using %s ! This page is only available with the following engines :": "Du benutzt %s! Diese Seite ist nur mit den folgenden Engines nutzbar: ",
"Unable to find download status file %s": "Unmöglich den Downloadstatus von Datei %s festzustellen.",
"An error occurred while running the CURL download": "Ein Fehler im CURL Download wurde festgestellt"
},
"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}